The folly of central bank tightening to keep governments on the leash