The financial and fiscal crisis: a euro area perspective