Stress tests highlight flaws in EU’s banking union