From boom to bust: towards a new equilibrium in bank credit