Europe’s politicians must stop trying to fool the markets